Why does my spouse have to waive their rights in order for me to list someone else as the beneficiary on my 401(k) account?

Because 401(k) accounts are considered a marital asset, your spouse is automatically the beneficiary. If you wish to designate a beneficiary other than your spouse, your spouse must waive their right to the benefit.